Перевод: с английского на русский

с русского на английский

молодые побеги лука

  • 1 grass

    [grɑːs]
    трава, травинка; дерн
    трава, марихуана
    молодые побеги лука
    газон, лужайка, луг
    выгон, пастбище
    фураж, сено
    зелень
    «урожай» травы, количество травы, вырастающее за год
    поверхность земли
    устье шахты
    спаржа
    стукач, доносчик
    зарастать травой, засевать травой
    покрывать дерном
    выгонять в поле; кормить скот сеном, травой
    пастись
    растянуться на траве; сбить с ног
    подстрелить, вытащить на берег
    предавать; стучать, доносить; сдать кого-либо полиции

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > grass

  • 2 grass

    1. noun
    1) трава; дерн
    2) лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга
    3) пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; fig. collocation быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела; to put (или to send) to grass выгонять в поле, на подножный корм
    4) mining поверхность земли; устье шахты
    5) collocation спаржа
    to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично
    to send to grass уволить
    to hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким
    go to grass rude убирайся к черту!
    2. verb
    1) засевать травой; покрывать дерном
    2) зарастать травой
    3) пастись
    4) выгонять в поле (скот)
    5) растянуться на траве
    6) сбить с ног; подстрелить (птицу)
    7) вытащить на берег (рыбу)
    * * *
    (n) трава
    * * *
    * * *
    [græs /grɑːs] n. трава, злак, спаржа; лужайка, газон, луг, пастбище; поверхность земли; устье шахты; марихуана; доносчик, стукач v. засевать травой, покрывать дерном; пастись, выгонять на пастбище; донести
    * * *
    дерн
    пастись
    подстрелить
    трава
    травяной
    * * *
    1. сущ. 1) а) трава б) сленг трава в) молодые побеги лука 2) а) газон б) выгон в) фураж, сено и другой корм для скота г) разг. зелень (петрушка, укроп и т.д.) д) "урожай" травы, количество травы, вырастающее за год 3) а) горн. поверхность земли б) горн. устье шахты 2. гл. 1) а) зарастать травой, засевать травой б) покрывать дерном 2) а) выгонять в поле (скот); кормить скот сеном б) прям. перен. пастись

    Новый англо-русский словарь > grass

  • 3 grass

    [grɑːs] 1. сущ.
    1)
    а) трава, травинка; дёрн

    high / tall grass — высокая трава

    to cut / mow (the) grass — косить траву

    Syn:
    в) нарк. трава, марихуана
    2)
    а) газон, лужайка, луг
    Syn:
    ••
    б) выгон, пастбище
    - put to grass
    - send to grass
    Syn:
    в) фураж, сено (и др. корм для скота)
    Syn:
    г) разг. зелень (петрушка, укроп)
    3) горн.
    4) разг. спаржа (сокращение от sparrow-grass, которое, в свою очередь, искаженное asparagus)
    5) брит.; разг. стукач, доносчик
    ••

    to hear the grass grow — слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким

    go to grass — груб. убирайся к черту!

    - be at grass
    - kick an issue into the long grass 2. гл.
    1)
    б) покрывать дёрном; засевать травой
    2)
    а) выгонять в поле ( скот); кормить скот сеном, травой
    б) пастись прям. и перен.
    Syn:
    3)
    а) сбить с ног (игрока; в играх на траве)
    б) подстрелить ( птицу), вытащить на берег ( рыбу)
    4) брит.; разг.
    а) ( grass on) стучать, доносить на (кого-л.)

    He grassed on them to the police. — Он донёс на них в полицию.

    б) (grass smb. up) сдать кого-л. полиции
    •
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > grass

См. также в других словарях:

  • Молодые томаты в маринаде — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Зелень - для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Хранение лука — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Салат из капусты, перца сладкого, моркови и лука — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сушка лука — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Семейство оленевые —         (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… …   Жизнь животных

  • Пряная зелень (консервирование) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Вкусовые добавки — Запрос «Специи» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вкусовые добавки  приправы и пряности …   Википедия

  • Моли — или молевые (Tineina). В этой статье содержатся: I. Общие сведения о М.; II. Вредные М. домашние, зерновые и меры борьбы с ними; III. Вредные М. полевые, огородные и садовые и борьба с ними. IV. Вредные М. лесные; V. Литература предмета. I. Общие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шиповник — собачий (Rosa canina) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»